| 1. | It is a rare transition metal belonging to the platinum group of the periodic table.
C'est un métal de transition appartenant au groupe du platine. |
| 2. | Tetracarbonylhydridocobalt was the first transition metal hydride to be used in industry.
L'hydrocarbonyle de cobalt a été le premier hydrure de métal de transition utilisé industriellement. |
| 3. | A key concept in its chemistry is transmetallation of its organic residue to a transition metal.
Un concept-clé dans leur chimie est la transmétallation de ses résidus organiques avec un métal de transition. |
| 4. | They serve to activate the transition metal catalyst both as a reducing agent and an alkylating agent.
Ils interviennent pour activer le métal de transition du catalyseur à la fois en tant que réducteur comme agent alkylant. |
| 5. | It is one of the rare transition metal halides that is a liquid at room temperature, VCl4 being another example.
C'est l'un des rares halogénure de métal de transition liquide à température ambiante, un autre exemple étant VCl4. |
| 6. | The transition metal does not react with the silicon dioxide nor the silicon nitride insulators present on the wafer.
Le métal de transition ne réagit pas avec les couches isolantes d'oxyde ou de nitrure de silicium présentes sur le wafer. |
| 7. | The first case of BF being a ligand on a transition element was demonstrated in 2009 with the compound (C5H5)2Ru2(CO)4(μ-BF).
Le premier complexe constitué d'un métal de transition et d'un ligand BF fut isolé en 2009 : il s'agit de (C5H5)2Ru2(CO)4(μ-BF). |
| 8. | The chemical properties of this silvery gray, crystalline transition metal are intermediate between rhenium and manganese.
Les propriétés chimiques de ce métal de transition radioactif de couleur gris métallique, rarement présent dans la nature, sont intermédiaires entre celles du rhénium et du manganèse. |
| 9. | The second approach relies on supramolecular preorganization of the macrocyclic precursors utilizing hydrogen bonding, metal coordination, hydrophobic effect, or coulombic interactions.
La deuxième approche utilise une préorganisation supramoléculaire des précurseurs macrocycliques à l'aide de liaisons hydrogène, d'une coordination avec un métal de transition ou à l'aide d'une interaction coulombienne. |
| 10. | Following the reaction, any remaining transition metal is removed by chemical etching, leaving silicide contacts in only the active regions of the device.
Suivant le type de réaction, les restes de métal de transition sont retirés par gravure chimique ne laissant les contacts en siliciures qu'au niveau des zones actives. |
